| |||
| . |
|
устав
сборник положений, обязательных к изполнению, то же, что в наше время называют правдой (применительно к древности, нр. т.н. "русская правда"), уложением (до Романовых) или иностранным словом кодекс (в наше врем). В западных языках славянское слово устав преобразовалось в юстицию, очевидно, через славянский же суффикс -ц-: уставица. |
| . |
|
юность
Корнь - юн. Это слово извеcтно не только в западных языках, откуда мы обратно заимствовали юниора (по-русски - юнец), но и в возточных языках. Так, в лаосском это - нюван (каково? - newone!), в тайском - юван. Эти слова были заимствованы из санскрита, коий - родственник русскому. Здесь важно отметить, что юн (iон) может давать и формы с -в- (юван). См. также Иван. юстиция слово якобы латинского произхождения. Даже в самом слове прослеживается корень -ст-, что находится в полном соответствии с представлением о предмете юстиции - закон, установление, постановление, где ясно присутствует корень -ст-. Здесь же и русское слово устав. Но если у этого "латинского" слова корень -ст-, то что такое ю-? В романских языках отсутствует приставка ю. Такая приставка существует только в славянских языках. Ю-ста-ция... Так это же русское слово устав с "латинским" окончанием: уставица! Понятие устава как сборника законов или иных обязательных положений могло сформироваться только в развитом обществе, со сложной внутренней структурой, которая требует регламентации общественных отношений. Совершенно очевидно, что славянское общество сначала развилось и усложнилось, затем возникла необходимость в упорядочении отношений, возникают разного рода правды и уставы, формируется правовое общество, а затем латынь заимствует себе слово устав. Наверно, и понятие правопорядка тоже заимствует. Не могло же древнеримское общество пользоваться своим знаменитым правом никак его не называя! Значит, некие славянские общества, пребывая в диком состоянии, выработали некое цивилизационное понятие, а затем высокоразвитое римское государство позаимствовало у них и само право, и слово для него... Что-то не вяжется у латыни с историей и здравым смыслом! По той же теме смотрите: гладиатор, коитус, октопус... Ср: англ. джастис, фр. жюстис |
| в начало словаря |
| в конец словаря |
Сайт управляется системой uCoz